登录
[宋] 黄庭坚
朝廷无事君臣乐，花柳多情殿阁春。
不觉胡雏心暗动，绮罗翻作坠楼人。
《盛世危弦：诗人笔下的绮罗惊变》
赏析： 这首七绝以四句勾勒出盛衰骤变的戏剧性场景。前两句铺陈"朝廷无事"的太平景象，"君臣乐"与"殿阁春"构成双重意象叠加，花柳多情更添绮丽。后两句笔锋陡转，"不觉"二字揭示危机潜伏的突然性，"胡雏心暗动"以含蓄笔法暗示异族野心。结句"绮罗翻作坠楼人"最具震撼力，华美衣饰与坠楼惨状形成强烈反差，将杨贵妃之死的悲剧浓缩在七字之中。诗人以史家眼光穿透盛世表象，用诗家笔法完成对历史教训的审美重构。
现代文译文： 朝堂之上国泰民安 君王臣子其乐融融 御苑花柳含情脉脉 宫阙处处春意正浓 谁曾察觉胡儿少年 暗地里已蠢蠢欲动 那身着绫罗的绝代佳人 转瞬化作坠楼残红
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐