登录
[宋] 黄庭坚
细题叶字包青箬，割取丘郎春信来。
拚洗一春汤饼睡，亦知清夜有蚊雷。
《谢公择舅分赐茶三首其一》赏析
这首茶诗展现了诗人对亲友馈赠的珍视与品茶的独特体验。诗人通过细腻的笔触，将茶事与生活情趣巧妙融合。
诗中"细题叶字包青箬"一句，以精致的笔法描绘茶叶包装之精美，青箬包裹的茶叶上还题写着细小的文字，暗示赠茶人的用心。"割取丘郎春信来"则用"割取"这一生动动词，将采茶比作截取春天的消息，赋予茶叶传递春意的诗意内涵。
后两句转入品茶体验，"拚洗一春汤饼睡"写诗人为了品茶甘愿牺牲春日小憩，突显对茶的珍爱。"亦知清夜有蚊雷"则以夸张手法，将蚊虫声比作雷声，暗示品茶后精神振奋、难以入眠的状态，反衬茶之提神功效。
全诗语言简练而意蕴丰富，将日常茶事提升为诗意体验，展现了宋代文人高雅的生活情趣。
现代文译文： 用青翠的箬叶仔细包裹着题字的茶叶， 仿佛截取了春天捎来的讯息。 我宁愿放弃整个春天的午睡来烹茶品饮， 也知道这清醒的夜晚会听到如雷的蚊鸣。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐