登录
[宋] 黄庭坚
海岸孤绝补陀岩，有一众生圆正觉。
八万四千清净眼，见尘劳中华藏海。
八万四千母陀臂，接引有情到彼岸。
涅盘生死不二见，是则名为施无畏。
八风吹播老病死，无一众生得安稳。
心华照了十方空，即见观世音慈眼。
设欲真见观世音，金沙滩头马郎妇。
《观世音赞六首其一》现代文赏析
这首赞诗以恢弘的佛家意象勾勒观世音菩萨的慈悲法相。开篇"海岸孤绝补陀岩"一句，将普陀山道场的超然意境与修行者的证悟境界相融，形成空灵深邃的禅境。"八万四千"的复沓运用，既体现菩萨无量慈悲的具象化表达，又暗合佛教"八万四千法门"的教义内核。
中段"涅盘生死不二见"的辩证思维，展现大乘佛教"不二法门"的智慧精髓。诗人以"八风"喻人生无常，与"心华照空"的顿悟形成强烈对比，最终在"金沙滩头马郎妇"的世俗形象中，完成对"真见观世音"的禅机点化——最高深的佛理就在最平凡的现世相中。
全诗以"圆正觉"起，以"马郎妇"结，在神圣与世俗的张力间，构建起完整的宗教审美体验。诗人以文人士大夫的笔触，将佛教义理转化为诗性智慧，体现了宋代禅宗美学"平常心是道"的精神特质。
现代文译文： 在孤悬海外的补陀洛迦山巅 有位修行者证得圆满正觉 八万四千清净法眼 洞见红尘苦海中的华严境界 八万四千慈悲手臂 接引众生抵达觉悟彼岸 看破涅槃与生死本无差别 这才堪称施予无畏的勇者
世间八风催逼着老病死亡 芸芸众生谁得真正安宁 当心莲照亮十方虚空 便见观世音的慈悯目光 若要亲见菩萨真容 且看金沙滩头渔妇的平常模样
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐