登录
[宋] 黄庭坚
宗盟有妓能歌舞，宜醉尊罍。待约新醅。车上危坡尽要推。
西邻三弄争秋月，邀勒春回。个里声催。铁树枝头花也开。
《采桑子·赠黄中行》现代文赏析：
这首词展现了诗人豪放不羁的个性与独特的艺术想象。上阕写宴饮之乐，"宗盟有妓能歌舞"起笔直叙，带出歌舞欢宴场景。"车上危坡尽要推"一句尤为奇绝，将劝酒比作推车上坡，既显豪情又见谐趣。下阕转入音乐描写，"西邻三弄争秋月"以笛声比拟秋月清辉，而"邀勒春回"更赋予音乐扭转时序的魔力。结句"铁树枝头花也开"堪称神来之笔，用铁树开花的意象，既暗喻音乐的神奇感染力，又暗含对友人品格的赞美——能让最不可能开花的事物绽放。
全词打破时空界限，将歌舞、酒令、笛声、季候熔铸一体，在放纵恣肆中见精妙构思。诗人以"点铁成金"的手法，将寻常宴饮升华为艺术奇境，充分展现其"夺胎换骨"的诗学主张。
现代文译文： 盟会中有歌妓善舞能歌， 正该醉倒在这酒樽前。 等着新酿的美酒约定， 如同推车攀爬陡坡般劝饮不休。
西邻传来三弄笛声与秋月争辉， 竟能把春天强行唤回。 这曲调声声催发奇迹， 连铁树的枝头都绽放了花朵。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐