登录
[宋] 黄庭坚
络纬惊秋鸣唧唧，美人停灯中夜织。
回文中有白头吟，人生难得相知心。
少年志愿不成就，故年主人且恩旧。
及河之清八月来，斗酒聊为社公寿。
《秋夜织心：诗人的时空对话》
赏析： 诗人这首《古乐府白紵四时歌》以秋夜织机为引，构建了一个多维度的情感空间。上阕"络纬惊秋"与"美人夜织"形成视听通感，纺织声与秋虫鸣叫交织出时光流逝的韵律。"回文中有白头吟"一句精妙，既指织物纹样，又暗含人生况味。下阕由物及人，从织机转向心绪，"少年志愿"与"故年主人"的对照，展现理想与现实的永恒矛盾。末句"斗酒社公寿"的洒脱，恰是宋人面对人生困境的典型姿态——以酒释怀，在有限中寻求永恒。
现代文译文： 纺织机在秋夜里唧唧作响 如同受惊的蟋蟀鸣叫 美丽的女子停下灯盏 在午夜继续织造 经纬交织的布匹上 浮现着白首的叹息 人世间最难寻觅的 是真正相知的灵魂
年少时的志向未能实现 唯有旧日主人还念故情 待到八月黄河水清时 且斟满一斗酒 为土地公祝寿尽兴
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐