登录
[宋] 黄庭坚
枯桑最知天风高，旅人更觉时序迫。
去年解官出北门，犹缆江船依贾客。
狙公七芧富贵天，喜四怒三俱可怜。
湖口县前教战鼓，声到浔阳渡头船。
《浔阳江口阻风三日》现代文赏析：
这首羁旅诗以江口阻风为背景，展现了诗人对宦海浮沉的深刻感悟。首联"枯桑最知天风高，旅人更觉时序迫"运用比兴手法，以枯桑感知风势暗喻诗人对时局的敏锐，而"时序迫"三字则道尽人生迟暮的紧迫感。颔联追忆去年解官情景，"犹缆江船"的细节描写，流露出对商贾自由生活的隐约向往。颈联用"狙公七芧"典故，将官场比作朝三暮四的猴戏，富贵如浮云的感慨中暗含对仕途的厌倦。尾联"战鼓声传"的意象，既实写江上所见，又暗喻人生战场的肃杀，余韵悠长。
现代文译文： 干枯的桑树最能感知天际狂风， 漂泊的旅人更觉光阴催迫。 去年辞官走出北城门时， 还曾系缆江船与商贾为邻。 如同养猴人朝三暮四的戏法， 富贵得失俱是上天捉弄。 湖口县衙前操练的战鼓声， 一直传到浔阳渡口的客船上。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐