登录
[宋] 黄庭坚
去城二十五里近，天与隔尽俗子尘。
春蛙秋蝇不到耳，夏凉冬暖总宜人。
岩中清磬僧定起，洞口绿树仙家春。
惜哉次山世未显，不得雄文鑱翠珉。
《题淡山岩二首其一》现代文译文： 离城不过二十五里路程， 上天却将尘世喧嚣尽数隔绝。 春天蛙鸣秋天蝇扰都传不到耳畔， 夏日清凉冬日温暖总是舒适宜人。 岩洞中清越的磬声伴着僧人禅定， 洞口绿树葱茏恍若仙境春光。 可叹元结（次山）生前声名不显， 未能用雄健文章镌刻这翠玉般的山岩。
赏析：
这首七律展现了诗人对淡山岩清幽之境的赞叹，同时寄寓了对唐代诗人元结（字次山）的惋惜之情。诗歌通过空间距离与精神境界的对比开篇，"二十五里"的物理距离与"隔尽俗尘"的精神距离形成巧妙呼应。中二联以四季时序为轴，用"春蛙秋蝇"的缺席与"夏凉冬暖"的恒常，构建出一个超脱尘嚣的永恒之境。颈联转入听觉与视觉的双重体验，"清磬"与"绿树"分别暗示佛家的空灵与道家的逍遥。尾联笔锋突转，借元结事迹抒发文人不得志的普遍感慨，"翠珉"的意象既实指山岩之美，又暗喻文章应有的不朽质地。全诗在山水描写中暗藏文人情怀，体现了宋代文人将个人命运与自然观照相融合的典型创作特征。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐