登录
[宋] 黄庭坚
武昌赤壁吊周郎，寒溪西山寻漫浪。
忽闻天上故人来，呼船凌江不待饷。
我瞻高明少吐气，君亦欢喜失微恙。
年来鬼崇覆三豪，词林根柢颇摇荡。
天生大材竟何用，只与千古拜图像。
张侯文章殊不病，历险心胆原自壮。
汀洲源雁未安集，风雪牖户当塞向。
有人出手办兹事，正可隐几穷诸妄。
经行东坡眠食地，拂拭宝墨生楚怆。
水清石见君所知，此是吾家秘密藏。
《次韵文潜》现代文译文：
我曾在武昌赤壁凭吊周瑜， 在寒溪西山追寻放浪形骸的足迹。 忽然听闻天边故友将至， 急唤渡船横越江面不待酒食相迎。 我仰望高士难得抒怀畅言， 你也因重逢喜悅忘却小恙。 近年来鬼魅作祟折损三位英才， 文坛根基已然动摇飘荡。 上天造就栋梁之材竟有何用？ 不过留待后世瞻仰画像。 张侯的文章始终雄健不衰， 历经风险更显肝胆豪壮。 沙洲上的鸿雁尚未栖定， 风雪将至需封堵门窗。 若有人愿担此重任， 正可静坐案前破除虚妄。 走过东坡先生生活过的地方， 擦拭珍贵墨迹顿生悲怆。 水清则石现君当知晓， 这是我黄门最深的珍藏。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人晚年深沉的人生感悟。诗歌以"吊古-迎友-论世-明志"为脉络，通过四个层次展现复杂情感。
开篇以赤壁怀古起兴，用"吊周郎""寻漫浪"奠定苍茫基调。继而笔锋突转，"忽闻"二字引出意外之喜，故友相逢的急切与欢欣跃然纸上。"呼船凌江不待饷"的细节描写尤为生动。
中间八句转入对文坛现状的忧思。"鬼崇覆三豪"暗指当时文坛巨擘相继离世，"词林根柢颇摇荡"道出文化传承的危机。"天生大材竟何用"的诘问，既是愤懑也是自伤。
后段展现文人风骨，"历险心胆原自壮"彰显得失不惊的胸襟。"风雪牖户当塞向"的隐喻，暗示坚守文化根基的决心。结尾处"水清石见"的禅机，将个人情怀升华为永恒的文化守望。
全诗融汇怀古、叙事、议论、抒情，典故运用自然妥帖，语言凝练而意蕴深远，体现了江西诗派"点铁成金"的艺术特色。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐