登录

《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先》原文

流水鸣无意,白云出无心,水得平淡处,渺渺不厌深。云行不能雨,还归碧山岑。斯人似云水,廊庙等山林。

现代文赏析、翻译

《云水襟怀:诗人笔下的超然之境》

这首寄赠诗以云水为喻,展现了诗人对友人李子先高洁品格的赞颂。诗歌开篇"流水鸣无意,白云出无心"二句,以自然意象起兴,流水自鸣非有意为之,白云飘浮亦非刻意而出,暗喻李子先纯任自然、不假雕饰的性情。

"水得平淡处,渺渺不厌深"转入对水性的深层思考,平淡处愈显深远,暗指李子先虽处平淡而内涵深邃。"云行不能雨,还归碧山岑"则写云之本性,不勉强作雨,终归山林,喻友人知进退的处世智慧。

末二句"斯人似云水,廊庙等山林"点明主旨,将友人比作云水,揭示其无论在朝在野都能保持超然物外的心境。全诗以云水为经,以人格为纬,构筑出一个物我交融的意境世界,体现了宋代文人追求内在精神超越的审美理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号