登录
[宋] 黄庭坚
红罗步障三十里，忆得南溪踯躅花。
马上春风吹梦去，依稀人摘雨前茶。
《红罗忆》
赏析：此诗以"红罗步障"起笔，铺陈出三十里锦绣的视觉震撼。诗人由眼前盛景自然联想到南溪的踯躅花，在虚实相生中完成时空转换。"马上春风"句以动态意象勾勒出思绪飘飞之态，末句"雨前茶"的氤氲香气与"依稀"的朦胧感完美融合，将春日闲适之情表现得含蓄隽永。全诗四句三转，在铺陈、回忆、飘逝、定格间自如流转，展现诗人"点铁成金"的炼字功力。
现代文译文： 三十里红绸步障迤逦铺展， 蓦然忆起南溪畔的杜鹃花颜。 马背上春风将残梦吹散， 恍惚又见采茶人撷取雨前的嫩尖。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐