登录
[宋] 黄庭坚
闰後阳和腊里回，蒙蒙小雨暗楼台。
柳条榆荚弄颜色，便恐入帘双燕来。
《春近四绝句》赏析
这首绝句以细腻的笔触描绘了闰春时节的微妙变化。诗人通过"阳和腊里回"点出闰年特有的季节错位感，冬春交替之际的暖意显得格外珍贵。"蒙蒙小雨暗楼台"一句，用朦胧的雨幕为画面铺就水墨底色，既写实又营造出含蓄的意境。
后两句转入生动的动态描写：柳条初绽新绿，榆荚初吐嫩黄，这些细微的色彩变化被诗人敏锐捕捉。"弄颜色"三字尤为传神，赋予植物以灵动的生命感。结句"便恐入帘双燕来"巧妙转折，由眼前景联想到即将归来的燕子，一个"恐"字既写出对春燕的期待，又暗含时光易逝的隐忧。
现代文译文： 闰月过后，冬末已透出春日的和煦， 迷蒙细雨为楼台披上轻纱。 柳枝与榆钱正悄悄变换新妆， 忽担心那双燕就要穿过帘栊飞回家。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐