登录
[宋] 黄庭坚
飞鹊台前晕翠蛾。千金新买帝青螺。最难如意为情多。
几处泪痕留醉袖，一春愁思近横波。远山低尽不成歌。
《浣溪沙·飞鹊台前晕翠蛾》赏析
这首词以细腻笔触勾勒出女子为情所困的愁绪。上阕"飞鹊台前晕翠蛾"起笔惊艳，以"晕"字传神描绘女子蹙眉之态，暗示其内心郁结。"千金新买帝青螺"看似写妆饰华贵，实则暗喻为情所付出的昂贵代价。下阕"几处泪痕留醉袖"将抽象愁思具象化，泪痕与醉态交织，展现愁情之深。"远山低尽不成歌"收束全篇，以远山为喻，写尽心中块垒难消、歌喉哽咽的悲凉。全词通过"翠蛾""泪痕""横波"等意象群，构建出婉约深致的意境，将女子为情所困却又难以如愿的复杂心绪表达得淋漓尽致。
现代文译文： 在飞鹊台前描画黛眉时忽然心绪烦乱 花费千金新买的螺子黛也难展欢颜 世间最难如愿的总是这多情缱绻
多少次醉后泪痕浸染了罗袖 整个春天的愁思都凝在眼波流转 远山低垂到天际也唱不出心中的缠绵
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐