登录
[宋] 黄庭坚
一原风俗异衣裘，流落来从绵上州。
未到清明先禁火，还依桑下系千秋。
《异乡风物系千秋——诗人<观化十五首其一>新解》
赏析： 此诗以"异"字贯穿全篇，展现了诗人对异乡风物的敏锐感知。"衣裘"之异不仅是服饰差异，更是文化隔阂的象征。"流落"二字暗含身世飘零之感，与"绵上州"的地名形成空间张力。后联笔锋一转，通过"禁火"习俗与"桑下系千秋"的意象并置，将羁旅愁思升华为对永恒价值的思考。桑树作为农耕文明象征，与"千秋"的时间维度相呼应，使飘零的个体生命获得了文化根系。
现代文译文： 这片土地的风俗与我们截然不同 我漂泊而来 来自遥远的绵上州 清明未至却已禁绝烟火 依然选择在桑树下 将永恒的思绪系留
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐