登录
[宋] 黄庭坚
雨入纱窗风簸船，菊花过後早梅前。
锦江春色熏人醉，也到壶中小隐天。
《雨窗梅影里的壶中天地》
赏析： 此诗以细腻笔触勾勒出季节交替的微妙时刻。首句"雨入纱窗风簸船"，通过雨丝穿透纱窗的视觉意象与风中摇曳的舟影的动感描写，营造出朦胧湿润的意境。"菊花过後早梅前"精准捕捉秋冬之交的特有时令，在菊花凋零与寒梅未放之间，展现诗人对自然时序的敏感体察。
后两句笔锋一转，"锦江春色熏人醉"以虚笔写实景，将记忆中的锦江春色与眼前壶天相对照。"也到壶中小隐天"化用"壶中天地"典故，将方寸茶盏升华为精神栖居的宇宙，体现宋代文人"小中见大"的审美情趣。全诗在虚实相生间，完成从外在物象到内心境界的升华。
现代文译文： 雨丝渗入薄纱窗棂 江风推着孤舟摇晃 在菊花谢幕之后 早梅登场之前的时光
记忆里锦江的春色 还在醺醉着心房 此刻这盏茶汤中 另有一方隐逸的穹苍
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐