登录

《赠陈师道》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《赠陈师道》原文

陈侯学诗如学道,又似秋虫噫寒草。日晏肠鸣不俛眉,得意古人便忘老。君不见向来河伯负两河,观海乃知身一蠡。旅床争席方归去,秋水黏天不自多。春风吹园动花鸟,霜月入户寒皎皎。十度欲言九度休,万人丛中一人晓。贫无置锥人所怜,穷到无锥不属天。呻吟成声可管弦,能与不能安足言。

现代文赏析、翻译

《赠陈师道》现代文译文:

陈君研习诗艺如同修道, 又似秋虫在寒草间低吟。 饥肠辘辘仍不低眉折腰, 沉醉古人诗境忘却年岁。 你可曾见河伯自诩两河之主, 直到望见大海才知自身如瓢。 行旅中争得床席终须归还, 秋水连天何曾自诩浩渺。 春风摇动满园花鸟, 寒月透窗清辉皎皎。 十次欲言九次缄口, 万人之中一人知晓。 贫至无锥立地世人怜, 穷极无锥反觉超然。 苦吟成韵可谱管弦, 能否入世何必多言。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号