登录
[宋] 黄庭坚
鲁中狂士邢尚书，本意扶日上天衢。
惇夫若在鑴此老，不令平地生崎岖。
《病起荆江亭即事十首其一》赏析
这首七言绝句展现了诗人对北宋名臣邢恕的独特评价。诗人以"鲁中狂士"起笔，既点明邢恕的籍贯（山东），又暗示其特立独行的性格。"扶日上天衢"的意象，将邢恕比作托举太阳的巨人，暗喻其政治抱负之宏大。后两句笔锋陡转，借"惇夫"（指司马光）之名，道出若贤者在朝，当能规劝邢恕避免制造政治波澜的深意。全诗在二十八字间完成对一位历史人物的立体刻画，既有对其才能的肯定，又暗含对其行事风格的批评，体现了诗人作为"江西诗派"宗师凝练含蓄的语言功力。
现代文译文： 那位来自山东的狂放之士邢尚书， 本怀着托举红日直上云霄的壮志。 倘若司马温公仍在朝堂规劝这位老臣， 定不会让平坦大道无故生出坎坷崎岖。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐