登录

《游张公洞》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《游张公洞》原文

古洞深沉白昼间,烟霞出没绝尘寰。

落红满地花初歇,啼鸟一声春自闲。

丹灶苔荒仙去远,松坛月冷鹤飞还。

我来几欲重登眺,削壁题诗兴不悭。

现代文赏析、翻译

《游张公洞》赏析

这首七律展现了诗人游历张公洞时的所见所感。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅超然物外的仙境图景,同时流露出对隐逸生活的向往。

现代文译文: 古老的山洞在白天显得格外幽深, 云雾缭绕仿佛与尘世隔绝。 满地落花昭示着花期将尽, 一声鸟啼更显春日闲适。 炼丹炉旁青苔丛生,仙人已远去, 松树环绕的祭坛月色清冷,白鹤飞还。 我多次想要重新登高远眺, 在陡峭的石壁上题诗,兴致丝毫不减。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号