登录

《再答明略二首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《再答明略二首其一》原文

廖侯言如不出口,铨量古今胆如斗。度越崔张与二班,古风萧萧笔追还。前日辞家来射策,声名藉甚诸公间。华阴白云锁千嶂,胜日一谈谁能赏。君不见曩时子产识然明,知音郁郁闭佳城。勿以匣中之明月,计较粪上之朝荣。我去丘园十年矣,种桑可蚕犊生子。使年七十今中半,安能朝四暮三浪忧喜。据席谈经只强颜,不安时论取讥弹。爱君草木同臭味,颇似瓜葛相依攀。我有仙方煮白石,何时期君蓝田山。

现代文赏析、翻译

《再答明略二首其一》现代文译文:

你沉默时如深潭静水,评点古今却胆识过人。文采超越崔张与班氏,笔下古风萧瑟追先贤。前番离家赴京应试时,名动公卿显赫非常。华阴千峰锁在白云里,良辰畅谈几人能懂?可记得子产识然明故事,知音长眠在幽寂墓园。莫将匣中明月般高洁,与粪土朝菌较短长。我离田园已过十载,桑叶养蚕牛犊成群。人生七十今已过半,岂能为琐事悲喜无常?强颜欢笑坐论经义,不合时宜招来讥讽。爱你如草木气味相投,似藤蔓交织共攀援。我怀煮石成仙的秘方,何时同登蓝田仙山?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号