登录
[宋] 黄庭坚
【之作】心情老懒。对歌对舞，犹是当时眼。巧笑靓妆，近我衰容华鬓。似扶著、卖卜算。
思量好个当年见。催酒催更，只怕归期短。饮散灯稀，背销落花深院。好杀人、天不管。
《河传·心情老懒》赏析
这首词以"心情老懒"开篇，奠定全篇苍凉基调。诗人晚年作品常见此种迟暮之叹，但此处别有深意——"对歌对舞"时，目光仍是当年模样，暗示精神未老。巧笑倩兮的佳人近前，反衬词人"衰容华鬓"的沧桑，妙在"似扶著、卖卜算"的比喻，将歌女比作算命先生，既自嘲又暗含命运无常之思。
下阕"思量好个当年见"转折，引出对往昔欢聚的追忆。"催酒催更"四字凝练，既写尽宴饮之欢，又暗藏"归期短"的隐忧。结句"饮散灯稀"场景极具画面感：灯火阑珊处，落花满院，一个"背"字道尽孤独。"好杀人、天不管"的怨语，将人生无奈推向极致，天亦无情，何况人乎？
现代文译文： 这般老迈慵懒的心境啊， 面对歌舞升平， 眼神却仍如少年时明亮。 那精心装扮的明媚笑靥， 靠近我衰颓的容颜与斑白鬓发， 就像搀扶着个算命先生般不相称。
想起当年相见何等美好， 频频劝酒，更漏相催， 只害怕相聚时光太短促。 宴散后灯火稀疏， 我独对庭院深处纷飞的落花。 这愁绪真要人命啊， 可苍天却从不管人间悲欢。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐