登录
[宋] 黄庭坚
韩生高才跨一世，刘项存亡翻手耳。
终然不忍负沛公，颇似从容得天意。
成皋日夜望救兵，取齐自重身已轻。
蹑足封王能早寤，岂恨淮阴食千户。
虽知天下有所归，独怜身与哙等齐。
蒯通狂说不足撼，陈豨孺子胡能为。
予尝贳酒淮阴市，韩信庙前木十围。
千年事与浮云去，想见留侯决是非。
丈夫出身佐明主，用舍行藏可自知。
功名邂逅轩天地，万事当观失意时。
《英雄的悖论：诗人笔下韩信的双重镜像》
现代文译文： 韩信才华横溢冠绝当世， 刘邦项羽的兴亡在他翻掌之间。 终究不忍背弃沛公恩义， 这般从容仿佛暗合天意。 成皋城日夜期盼援军， 索取齐王之位时已自轻身份。 若能及早醒悟"蹑足封王"的警示， 何至于怨恨淮阴千户的结局？ 明知天下终将归于刘氏， 却仍自怜与樊哙同列的可悲。 蒯通的狂言岂能动摇心志， 陈豨这等小儿又能成什么事？ 我曾赊酒醉饮淮阴市集， 韩信庙前古木十人合围。 千年往事随浮云消散， 遥想留侯当年如何评判是非。 大丈夫出仕辅佐明君， 进退行止本该心中有数。 功名际遇能撼动天地， 但万般荣辱要看失意之时。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐