登录
[宋] 黄庭坚
野性友麋鹿，君非我同群。
文明近日月，我亦不如君。
十载长相望，逝川水沄沄。
何当谈绝倒，茗椀对炉薰。
《麋鹿与明月的十年对望》
赏析：此诗以麋鹿自喻野性，以日月比友文明，形成鲜明对照。首联"野性友麋鹿，君非我同群"直陈性情差异，却暗含相惜之意。颔联"文明近日月"的比喻精妙，将友人品格提升至日月高度。颈联"十载长相望"与"逝川水沄沄"时空交织，既见情谊绵长，又显岁月流逝之怅。尾联"茗椀对炉薰"的闲适场景，将文人雅趣与深厚友谊完美融合，余韵悠长。
现代文译文： 我天性如麋鹿般野逸， 与君本非同类群居。 君之文采辉映日月， 我自愧弗如君明慧。 十载春秋隔水相望， 看逝水滔滔不停息。 何时能相对畅谈至忘形， 共品香茗对炉烟？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐