登录
[宋] 黄庭坚
公欲轻身上紫霞，琼爢玉馔厌豪奢。
百年世路同朝菌，九钥天关守夜叉。
霜桧左纽空白鹿，金炉同契漫丹砂。
要令心地闲如水，万物浮沈共我家。
《诗人〈何造诚作浩然堂〉中的出世与入世之辨》
赏析： 此诗展现了诗人对友人何造诚修道思想的辩证思考。首联"紫霞""琼爢"的仙家意象与"厌豪奢"形成张力，暗示修道者矛盾心理。颔联以"朝菌"喻人生短暂，却用"夜叉"把守天门的典故，暗指飞升之难。颈联"空白鹿""漫丹砂"两个修道意象的落空，构成对炼丹飞升的委婉质疑。尾联"心地闲如水"的禅意境界，最终超越了道教飞升的执念，展现出入世修心的智慧。全诗在肯定友人高洁志向的同时，以佛教空明境界化解道教执念，体现了诗人融会三教的思维特点。
现代文译文： 你总想羽化登仙直上紫霞天， 厌倦了珍馐美馔的浮华人间。 百年人生如朝菌般短暂易逝， 九重天门却有夜叉持钥把关。 经霜古桧左旋不见白鹿踪影， 金炉炼丹空费朱砂一场徒然。 不如让心境澄明似水般宁静， 万物沉浮都在我胸中自安。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐