登录
[宋] 黄庭坚
取之左右逢其原，香严腊月火烧山。
对面谩人犹伫思，打得香严也是闲。
《禅机与闲适：诗人的香严悟道颂》
赏析： 这首诗以禅宗公案为题材，展现了诗人对"左右逢源"这一禅理的独特体悟。首句"取之左右逢其原"既是对《孟子》典故的化用，又暗指禅宗"触目皆道"的境界。次句"香严腊月火烧山"描绘了一幅极具冲击力的画面，腊月本应寒冷，却出现"火烧山"的奇景，暗示修行者突破常规认知的顿悟体验。后两句通过"对面谩人"与"打得香严"的对比，揭示禅宗"打得念头死，许汝法身活"的修行要旨，最终以"也是闲"作结，点明真正的悟道境界是超越得失的平常心。
现代文译文： 随手拈来处处都是本源真谛， 香严寺的腊月里山火熊熊燃烧。 对面嘲讽的人还在迟疑思量， 即便棒喝香严和尚也是多余之举。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐