登录
[宋] 黄庭坚
梅英欲尽香无赖，草色才苏绿未匀。
苦竹空将岁寒节，又随官柳到青春。
《春近四绝句》赏析
这首绝句以精炼的笔触勾勒出冬春交替的微妙景象。首句"梅英欲尽香无赖"写梅花将谢时那种执着的余香，用"无赖"二字拟人化地表现梅香缠绵不去的情态。次句"草色才苏绿未匀"捕捉初春草芽萌发时参差不齐的绿意，"未匀"二字准确传达出新绿初绽的稚嫩感。
后两句通过对比手法，将苦竹与官柳并置：苦竹坚守着岁寒的气节，却不得不随着官柳一起迎来春天。"空将"二字暗含无奈，暗示高洁之士在世俗潮流中的处境。全诗在二十八字中完成时空转换，从残梅到新草，从苦竹到官柳，构成完整的早春画卷。
现代文译文： 梅花将尽却仍固执地散发着余香， 小草初醒，绿意还未均匀铺展。 苦竹徒然保持着耐寒的品节， 又得随着官道旁的柳树迎接青春。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐