登录
[宋] 黄庭坚
玉笥峰前几百家，山明松雪水明沙。
趁虚人集春蔬好，桑菌竹萌烟蕨芽。
《上萧家峡》现代文译文： 玉笥峰前散落着数百户人家， 山色明朗松间积雪，溪水清澈映白沙。 趁虚日集市上人们争购新鲜春蔬， 桑树上菌菇丛生，竹笋初露，烟霭中蕨菜新芽。
赏析：
这首七绝展现了诗人对山野生活的细腻观察。诗人以"玉笥峰"开篇，将读者带入一个远离尘嚣的山村画卷。前两句运用"山明"与"水明"的对称结构，通过松雪与白沙的意象对比，营造出清新明净的视觉感受。
后两句笔锋转向人间烟火，"趁虚"（赶集）一词生动再现了山民交易春蔬的热闹场景。末句连用"桑菌"、"竹萌"、"烟蕨芽"三个意象，以植物生长的细节暗示早春时令，展现了诗人对自然物候的敏锐感知。全诗语言质朴却意境深远，体现了诗人"点铁成金"的艺术功力，将寻常山居景象升华为充满生机的诗意世界。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐