登录
[宋] 黄庭坚
仙苗寿日月，佛界承露雨。
谁为万年计，乞此一抔土。
扶疏上翠盖，磊落缀丹乳。
去家尚不食，出家何用许。
正恐落人间，采剥四时苦。
养成九节杖，持献西王母。
《显圣寺庭枸杞》赏析
这首咏物诗展现了诗人对佛寺庭院中枸杞的独特观照。诗人以"仙苗"开篇，赋予枸杞超然的品格，与"佛界"相映成趣，形成仙佛交融的意境。诗中"万年计"与"一抔土"的对比，暗示了永恒与瞬间的辩证关系。
中段描写枸杞形态，"翠盖"状其枝叶繁茂，"丹乳"喻其果实丰美，色彩对比鲜明。诗人由物及人，通过"去家""出家"的转折，表达对世俗与出世的思考。结尾处"九节杖"的意象，既呼应枸杞的药用价值，又暗含长生不老的寓意，使全诗在仙道氛围中收束。
现代文译文： 这株灵异的枸杞与日月同寿， 在佛门净地承接雨露滋养。 是谁为求长生不老的秘方， 来乞取这一捧神奇的土壤？ 枝叶扶疏撑起翠绿华盖， 果实磊落点缀朱红琼浆。 离家的凡人尚且不食用， 出家的僧众又何须品尝？ 只恐流落凡尘俗世里， 遭人四季采撷受创伤。 待它长成九节仙人杖， 我要捧献给西王母娘娘。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐