登录
[宋] 黄庭坚
彷佛江南一梦中，虚堂尽日转温风。
春深稍觉裌衣重，昼永不知樽酒空。
《睡起》现代文译文： 恍惚间如置身江南梦境， 空寂的厅堂终日流转着暖风。 春意渐浓方觉夹衣厚重， 白昼漫长竟未察觉酒樽已空。
赏析：
这首七绝以"睡起"为题，却不着一个"睡"字，全篇通过细腻的感官体验展现春日午后的慵懒情态。首句"江南一梦"以空间转换暗示时间流逝，虚实相生。次句"虚堂温风"通过触觉描写营造出封闭空间的温暖氛围。"春深裌衣重"五字精妙，既点明时令特征，又以衣物的重量感折射出身体的倦怠。"昼永樽空"的对比更是神来之笔，将时间感知的错位与饮酒的忘情融为一体，展现出典型的宋代文人生活意趣。全诗以白描手法勾勒出春日醉眠初醒的朦胧意境，在简淡中见深致，体现了诗人"点铁成金"的艺术功力。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐