登录
[宋] 黄庭坚
东南淮海惟扬州，国士无双秦少游。
欲攀天关守九虎，但有笔力回万牛。
文学纵横乃如此，故应当家有季子。
时来谁能力作难，鸿雁行飞入道山。
斑衣儿啼真自乐，从师学道也不恶。
但使新年胜故年，即如常在郎罢前。
《送少章从翰林苏公余杭》赏析
这首赠别诗展现了诗人对友人秦观（字少游）的深厚情谊与高度赞赏。诗人以雄浑的笔调勾勒出一位文采斐然、志向高远的国士形象。
开篇"东南淮海惟扬州"以地理起兴，暗喻秦观在文坛的独特地位。"国士无双"四字掷地有声，奠定全诗推崇基调。中段"欲攀天关守九虎"等句，运用夸张手法表现秦观笔力雄健，能扭转乾坤的文学造诣。"鸿雁行飞"的意象既写实又象征，暗喻秦观追随苏轼的师生情谊。
后段笔锋转柔，"斑衣儿啼"的生活细节与"从师学道"的追求形成温馨对照。尾联"新年胜故年"的祝愿，将离别之情升华为对未来的美好期许，体现了宋诗"以议论为诗"的特点。
现代文译文： 东南淮海之间数扬州最盛， 国中英才首推秦少游。 想攀登天门镇守九重关隘， 单凭雄文妙笔就能扭转万牛之力。 文章纵横驰骋到如此境界， 难怪苏门得此贤弟子。 时运来临谁能阻挡前路？ 如鸿雁追随飞向道山去。 身着彩衣的孩童啼哭也自得其乐， 随师求道更是人生乐事。 唯愿新的一年胜过旧年景， 便似常伴郎君身旁未分离。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐