登录

《宝梵大师真赞》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《宝梵大师真赞》原文

穆然而啸,毗尼藏也。熙然而温,同尘相也。默然而说,法中龙象也。知文知武,染衣将相也。渊然而深,饱儒术也。悠然而思,入诗律也。钵囊如空,不受实也。室中生光,无长物也。十有七年,为法城堑也。五十八夏,圭璋无玷也。斩然而秀,出火宅也。漻然而化,薪火息也。子孙绳绳,奉承丹青。眸子睟明,吾观其役物之智。袖手微笑,人挹其临财之清。

现代文赏析、翻译

《宝梵大师真赞》现代文赏析

诗人这篇赞文以十六组四言对句,构筑起宝梵大师的精神肖像。诗人采用"以形写神"的手法,通过外在神态的描摹,层层揭示高僧的内在修为。

开篇"穆然而啸"六句,以三种神态(啸、温、默)对应三重境界(戒律藏、和光同尘、法门龙象),形成精妙的修行进阶图谱。"知文知武"四句则展现大师贯通三教的文化底蕴,其中"染衣将相"的比喻尤为警策,将袈裟与官袍并置,暗喻精神世界的丰饶。

中段"钵囊如空"六句转入物质生活的描写,空囊、明室、法城、圭璋等意象,共同构建起不染尘俗的清净道场。诗人特别强调"十七年"与"五十八夏"的时间刻度,使修行者的形象更具历史厚重感。

结尾"斩然而秀"六句转向生命境界的升华,"出火宅""薪火息"以火喻轮回,展现解脱之道。最终定格在"袖手微笑"的经典画面,这个充满禅意的姿态,既是对"临财之清"的具象化表现,也暗含"不著一字,尽得风流"的审美理想。

全文以严整的四言句式承载流动的禅思,每个短句都如一枚多棱的水晶,从不同角度折射出高僧的精神光芒。诗人将儒学修养与禅宗智慧熔铸其中,创造出兼具理性深度与诗性光辉的赞体典范。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号