登录
[宋] 黄庭坚
雕陂之水清且泚，屈为印文三百里。呼船载过七十余，褰裳乱流初不记。竹舆岖垭山径凉，仆姑呼妇声相倚。篁中犹道泥滑滑，仆夫惨惨耕夫喜。穷山为吏如漫郎，安能为人作嚆矢。老僧迎谒喜我来。吾以王事笃行李。知民虚实应县官，我宁信目不信耳。僧言生长八十余，县令未曾身到此。
《雕陂》现代文译文：
雕陂的溪水清澈见底， 蜿蜒如印章纹路绵延三百里。 七十余次唤船摆渡过河， 提起衣襟涉水时早忘了计数崎岖。
竹轿颠簸在陡峭山径， 凉风里传来仆妇相互呼应的声音。 竹林深处还在抱怨泥泞难行， 随从愁眉不展而农夫面露欢欣。
在这偏远山区做官如同闲散人， 岂能充当他人仕途的响箭？ 老和尚欢喜地出门相迎， 我因公务在身行装简素。
要了解民生实况本该询问县官， 我却更愿相信眼睛而非传闻。 老僧说他年过八十， 县令的足迹从未到过这山门。
赏析：
这首纪行诗以诗人特有的"点铁成金"笔法，将寻常宦游经历升华为对吏治民生的深刻思考。全篇采用移步换景的叙事结构，通过"水清-山凉-泥泞-人声"的多维感官描写，构建出立体生动的山区图景。诗中"仆夫惨惨耕夫喜"的对比，暗含对苛政的批判；"宁信目不信耳"的宣言，则体现其"格物致知"的理学思想。结尾老僧"县令未曾身到此"的证言，与开头"屈为印文三百里"的官样描述形成辛辣反讽，揭示出宋代基层官吏脱离实际的社会问题。诗人以禅僧般的冷眼观察，在山水行旅中完成了对官僚系统的精神超越。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐