登录
[宋] 黄庭坚
贫家春到也骚骚。琼浆注小槽。老夫不出长蓬蒿。邻墙开碧桃。
木芍药，品题高。一枝烦剪刀。传杯犹似少年豪。醉红浸雪毛。
《阮郎归·贫家春到也骚骚》赏析
这首词展现了诗人晚年贫居生活中的春日闲趣。上阕以"贫家春到"开篇，用"骚骚"二字传神地写出春意萌动的细微感受，即使贫寒之家也挡不住春光的造访。"琼浆注小槽"一句，以酿酒之事暗示生活的清贫与自得其乐。词人自称"老夫"，门前的蓬蒿暗示闭门谢客的生活状态，而邻墙盛开的碧桃却悄然送来春的消息，形成贫居与春色的鲜明对比。
下阕写赏花之乐。"木芍药"即牡丹，词人虽贫却仍保持对高雅之物的品鉴力。"一枝烦剪刀"的细节，生动表现了惜花之情。结尾处"传杯""醉红"的豪饮场景，白发（雪毛）与醉颜（醉红）的强烈色彩对比，展现了词人老而不衰的豪情，将贫居生活的诗意与洒脱表现得淋漓尽致。
现代文译文： 穷人家的春天也悄悄来到， 在小槽里酿着美酒佳肴。 我这老头不出门， 门前已长满野草， 邻家的墙头， 碧桃花开得正好。
那株牡丹花， 品相实在高， 为它修剪枝叶不辞劳。 传递酒杯还像少年般狂放， 醉红的脸庞映着白发飘飘。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐