登录
[宋] 黄庭坚
闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。”因戏作举头无语。家在月明生处住。拟上摩围。最上峰头试望之。
偏怜络秀。苦淡同甘谁更有。想见牵衣。月到愁边总不知。
《减字木兰花·闺中只独看》赏析
这首词以细腻笔触勾勒出闺中思妇的孤寂形象。上阕"闺中只独看"三句，化用杜甫诗句却不着痕迹，将思妇独对明月的形象与远方不解忧愁的儿女形成鲜明对比。"举头无语"四字尤为传神，刻画出欲语还休的复杂心绪。
下阕笔锋一转，以"家在月明生处住"展开想象，思妇欲登高望远却终不可得的怅惘。"偏怜络秀"句转入对往事的追忆，以"苦淡同甘"道尽夫妻情深。结尾"月到愁边总不知"与开篇呼应，明月不解离愁的意象，使全词余韵悠长。
现代文译文： 闺阁之中独自凝望远方， 怜惜那远方年幼的儿女， 尚不懂得思念长安的惆怅。 不由得抬头默然无语， 我的家就在明月升起的地方。 想要登上摩围山顶， 在那最高峰顶眺望故乡。 最是怜惜那位贤淑的妻子， 同甘共苦还有谁能像她一样？ 仿佛看见她牵衣相问的模样， 明月照到愁人心上，却总是不解离殇。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐