登录
[宋] 黄庭坚
摩围小隐枕蛮江。蛛丝闲锁晴窗。水风山影上修廊。不到晚来凉。
相伴蝶穿花径，独飞鸥舞春光。不因送客下绳床。添火炷炉香。
《画堂春·摩围小隐枕蛮江》赏析
这首词展现了诗人谪居黔州时的隐逸生活。上阕以"摩围小隐"起笔，点明居所环境——枕着蛮江而居。晴窗蛛丝闲挂的细节，暗示了主人疏于洒扫的隐者心态。水风山影漫上长廊的意象，营造出清幽自然的意境，而"不到晚来凉"则透露出词人对这份清凉的珍视。
下阕通过"蝶穿花径"与"鸥舞春光"的生动画面，展现了春日生机。蝴蝶相伴、鸥鸟独飞的对比，暗含了词人既享受独处又不失生活情趣的心境。结尾处"不因送客下绳床"的表述，突出了隐者生活的超然，而"添火炷炉香"的日常细节，则让整首词在飘逸中见出生活的温度。
现代文译文： 在摩围山的小隐居所枕着蛮江而眠， 蛛丝悠闲地挂在晴朗的窗棂间。 水面的清风和山峦的倒影漫上长廊， 这份凉意不必等到傍晚来临。
有蝴蝶相伴穿过开满鲜花的小径， 独自飞舞的鸥鸟在春光中起舞翩跹。 不为送别客人而离开绳床， 只是添些炉火，续上一炷清香。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐