登录
[宋] 黄庭坚
一月空回长者车，报人问疾遣儿书。
翰林贻我东南句，窗间默坐得玄珠。
故园溪友脍腹腴，远包春茗问何如。
玉堂下直长廊静，为君满意说江湖。
《和答子瞻》现代文译文： 一月未见长者车马来访， 托人问候病情，遣小儿送去书信。 翰林赠我东南佳句， 独坐窗前默读，如获至宝。 想起故乡溪边老友烹制的肥美鱼脍， 远寄春茶相询近况可好。 翰林院下班后长廊寂静， 正好与您畅谈江湖趣事。
赏析：
这首七律展现了诗人与苏轼之间深厚的文人情谊。诗歌以"一月未见"开篇，通过"长者车"的意象暗示对苏轼的敬重。中间两联巧妙运用对比手法：先写收到苏轼诗作的欣喜（"得玄珠"），再忆故乡风物，将精神交流与物质馈赠并置。尾联"玉堂下直"与"说江湖"形成朝堂与民间的空间对照，暗含对自由生活的向往。
艺术特色上，诗人善用典故，"玄珠"出自《庄子》，喻指苏轼诗作的高妙；"脍腹腴"化用《诗经》典故，使家常饮食具有文化厚度。全诗在简淡语言中蕴含多重意蕴，体现了江西诗派"点铁成金"的创作理念。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐