登录
[宋] 黄庭坚
六合内外，若有不观音处。则此丝缕，不能坚固。横此三十二应，共此一光明聚。了观观音，自知金针落处。知落处，女娲补天夜夜雨。
《了观师绣观音赞》现代文译文：
天地之间 若有一处不见观音法相 这绣线的针脚 便不会如此坚牢 三十二种应化身姿 共聚成一团智慧光明 静观绣像中的观音 自然知晓金针落处 明白这针脚所在 如同女娲补天时 夜夜落下的甘霖
赏析：
这首赞诗展现了诗人对观音绣像的独特感悟。诗人以"六合内外"开篇，将观音的普世性置于宏大的宇宙视野中。绣像的坚固针脚被赋予宗教意蕴，暗示观音无处不在的慈悲力量。"三十二应"指观音的多种化身，诗人将其凝聚为"一光明聚"，体现了佛教"万法归一"的思想。
最精彩的是结尾的意象转换：从绣像的"金针落处"联想到"女娲补天"的神话，将观音的救度众生与女娲补天的创世之功相呼应。"夜夜雨"的意象既暗喻观音甘露普润，又暗示绣像的针脚细密如雨，在宗教虔诚与艺术审美间达到完美统一。
诗人以禅诗见长，此作通过日常的绣像观察，展现出深邃的佛学体悟，将宗教体验转化为诗性智慧，体现了宋代文人"以禅入诗"的创作特色。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐