登录

《题君子泉》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《题君子泉》原文

云梦泽南君子泉,水无名字托人贤。

两苏翰墨相为重,未刻他山世已传。

现代文赏析、翻译

《君子泉题咏的文人意趣》

诗人这首七绝以君子泉为媒介,展现了宋代文人独特的价值观。首句点明地理方位,"云梦泽南"四字既交代位置,又暗含楚地文脉。次句"水无名字托人贤"道出自然景观与人文精神的依存关系——泉水因贤者而得名,贤者因泉水而显德。

后两句聚焦"两苏"(苏轼、苏辙)的翰墨之功,揭示艺术作品超越时空的传播力量。"未刻他山世已传"的转折,生动体现了宋代文人推崇的口耳相传、以文会友的传播方式。全诗通过泉水、贤人、翰墨三重意象的叠合,构建出一个完整的文人精神图谱,彰显了宋代士大夫以文载道、以德化物的文化理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号