登录
[宋] 黄庭坚
万国归心天不言，诸儒争席异临轩。
圣功典学形歌颂，更觉曹刘不足吞。
《圣德无言：诗人笔下的王道气象与文士担当》
这首《再次韵四首其一》创作于宋哲宗元祐年间，正值旧党执政的"元祐更化"时期。诗人以精妙的诗笔，勾勒出一幅"圣王不言而天下归心"的理想政治图景。首句"万国归心天不言"化用《论语》"天何言哉"与《尚书》"万邦咸休"的典故，将天子德政比作天道运行，不言而教。次句"诸儒争席异临轩"生动再现元祐时期文士云集、畅议朝政的盛况，"争席"二字既显学术争鸣之热烈，又暗含《庄子》"忘机"的深意。
后两句笔锋陡转，以"圣功典学"直指当时朝廷整理典籍、复兴儒学的文化政策。诗人独具慧眼，将典籍编纂提升到与开疆拓土同等重要的地位。结句"更觉曹刘不足吞"堪称惊人之笔，这位以诗名著称的文人竟说曹操、刘备的霸业已不足道，其深层意蕴实则是以文化软实力消解武力征服的价值观宣言。在诗人看来，真正的"吞并"不是疆土的扩张，而是文化的感召与认同。
现代文译文： 万邦归附如百川朝海，圣德昭昭却静默无言。 文士们争相献策论道，朝堂上见解各呈异彩。 整理典籍彰显圣王功业，谱写颂歌传扬治世华章。 此时方觉曹刘的霸业，终究难比这文化的光芒。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐