登录
[宋] 黄庭坚
刘侯惠我大玄璧，上有雌雄双凤迹。
鹅溪水练落春雪，粟面一杯增目力。
刘侯惠我小玄璧，自裁半璧煮琼爢。
收藏残月惜未碾，直待阿衡来说诗。
绛囊团团余几璧，因来送我公莫惜。
个中渴羌饱汤饼，鸡苏胡麻煮同吃。
《奉谢刘景文送团茶》赏析
这首茶诗展现了宋代文人雅士间以茶会友的独特情谊。诗人通过"大玄璧"、"小玄璧"的茶饼馈赠，构建起一幅宋代茶文化的精致图景。
诗中"雌雄双凤迹"的茶饼纹饰，"鹅溪水练落春雪"的烹茶场景，不仅是对茶品的赞美，更是对友人雅趣的欣赏。"自裁半璧煮琼爢"的细节，流露出宋代文人对茶事的讲究与仪式感。而"直待阿衡来说诗"的期待，则展现了茶与诗的天然联系。
现代文译文： 刘侯赠我大块墨玉般的茶饼， 饼面印着成双的凤凰纹迹。 用鹅溪清水烹煮如春雪飘落， 饮一盏粟面茶汤明目清心。
刘侯又赠小块墨玉般的茶饼， 我亲手掰开半块煮出琼浆。 珍藏如残月般舍不得碾碎， 专等知音来共品论诗章。
红绸袋里还余几块圆茶饼， 既然相赠就请莫要吝惜。 正好解我茶瘾配着汤饼， 鸡苏胡麻同煮别有风味。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐