登录
[宋] 黄庭坚
闻说君家有翠娥。施朱施粉总嫌多。背人语处藏珠履，觑得羞时整玉梭。
拖远岫，压横波。何时传酒更传歌。为君写就黄庭了，不要山阴道士鹅。
《鹧鸪天·闻说君家有翠娥》赏析
这首词展现了诗人对女性美的独特审美视角。上阕以"施朱施粉总嫌多"开篇，直指当时浓妆艳抹的流俗，反衬出翠娥天然去雕饰的美。"背人语处藏珠履，觑得羞时整玉梭"两句，通过细节描写将少女的娇羞情态刻画得惟妙惟肖，玉手整理织梭的动作更显其温婉可人。
下阕"拖远岫，压横波"以山水为喻，形容翠娥眉目如画。"何时传酒更传歌"透露出词人对佳人歌舞的期待。结尾用王羲之"写经换鹅"的典故，表明词人情愿为佳人书写《黄庭经》，也不求世俗的回报，将文人雅趣与男女之情巧妙融合。
全词语言清丽，意境优美，既展现了宋代文人的审美情趣，又体现了诗人"点铁成金"的艺术功力，通过日常细节的捕捉，将一位不事雕琢的佳人形象跃然纸上。
现代文译文： 听说您家有位翠娥姑娘， 涂脂抹粉总觉得太过浓妆。 她背着人说话时藏着绣鞋， 被发现害羞时整理织梭的模样。 黛眉如远山绵延， 眼波似秋水荡漾。 何时能再共饮美酒听她歌唱？ 我愿为您写完《黄庭经》， 不学王羲之换鹅的旧章。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐