登录
[宋] 黄庭坚
直须把、茱萸遍插，看满座、细嗅清香。
《茱萸香里的重阳雅趣》
诗人这两句词虽短，却勾勒出一幅生动的重阳雅集图景。"直须把、茱萸遍插"以直白的口吻道出重阳习俗，一个"遍"字显出众人同乐的欢快；"看满座、细嗅清香"则转入细腻的感官体验，"细嗅"二字尤为传神，将文人雅士品赏茱萸的闲适情态刻画得如在目前。全词不假雕饰而自然成韵，在简练中见出宋人生活的精致与诗意。
现代文译文： 定要将茱萸插遍发间，看满座宾客，细细嗅闻那清幽的香气。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐