登录
[宋] 黄庭坚
汉兴丰沛开天下，故旧因依日月明。
拔剑一卮戏下酒，剖符千户舞阳城。
鼓刀屠狗少时事，排闼谏君身後名。
异日淮阴傥相见，安能鞅鞅似平生。
《英雄的两种面相：诗人笔下的樊哙与韩信》
赏析： 这首题庙诗展现了诗人对历史人物樊哙的独特理解。诗人以"汉兴丰沛"开篇，将樊哙置于汉朝开国的宏大背景中。"拔剑一卮"与"剖符千户"形成鲜明对比，既写其豪迈不羁的性情，又写其功成名就的结局。颈联"鼓刀屠狗"与"排闼谏君"的并置尤为精妙，屠狗者与谏臣的双重身份在樊哙身上完美统一。尾联引入韩信作比，以"鞅鞅似平生"的反问，暗示樊哙得以善终的智慧。全诗在历史叙事中暗含对人生处世的思考，体现了诗人对"功成身退"这一处世哲学的认同。
现代文译文： 汉室兴起于丰沛之地开创天下， 旧日功臣如日月般光耀史册。 你曾拔剑豪饮与君王戏酒， 终得封邑千户在舞阳称侯。 当年操刀屠狗是少年往事， 后来直谏君王留身后英名。 若他日在九泉遇见韩信将军， 怎还能保持这般从容神情？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐