登录
[宋] 黄庭坚
肉食倾人如出凡，藜羹赋我是朝三。
晓来不倦听衙鼓，云里卷帘山正南。
《漫兴》现代文译文： 肉食者令人倾倒恍若超凡脱俗， 藜藿羹汤却让我如朝三暮四般知足。 清晨醒来不厌其烦地聆听衙门鼓声， 在云雾缭绕中卷起竹帘，正见南山巍然。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。诗人通过对比"肉食者"与"藜羹者"的不同境界，表达了对简朴生活的满足。前两句运用典故，"肉食倾人"暗用《左传》"肉食者鄙"的典故反其意而用之，"朝三"则化用《庄子》中养猴人的故事，体现知足常乐的心态。后两句描绘清晨场景，"听衙鼓"的闲适与"云里卷帘"的悠然相映成趣，特别是"山正南"三字，既实写景物，又暗含陶渊明"悠然见南山"的隐逸情怀。全诗语言简练，意境清远，在平淡中见深意，展现了诗人超然物外的人生境界。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐