登录
[宋] 黄庭坚
霜降水反壑，风落木归山。
冉冉岁华晚，昆虫皆闭关。
《谪居黔南十首其一》现代文赏析：
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出黔南深秋的萧瑟图景。首句"霜降水反壑"中，"霜降"点明节气，"水反壑"三字精妙，既写出溪水因天寒而退缩至山壑的景象，又暗含水流"返归"本源的哲思。次句"风落木归山"中，风与木的互动构成动态画面，"归"字赋予落叶以生命意志，仿佛它们主动回归山林怀抱。
后两句转入时光感悟，"冉冉岁华晚"的叠字运用，使时间流逝的缓慢感跃然纸上。结句"昆虫皆闭关"以微观视角收束全篇，虫豸蛰伏的细节，既是对前文秋景的补充，又暗喻诗人谪居时的孤寂心境。全诗二十字间，自然景象与生命节律浑然一体，在简净的白描中透露出谪宦文人特有的天地观照。
现代文译文： 寒霜降临，溪水退隐山壑 秋风过处，落叶重归山林 时光缓缓流向岁末 连虫蚁都闭门不出，深藏洞穴
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐