登录
[宋] 黄庭坚
冲风冲雨走七县，唯有白鸥盟未寒。
坐中更得江南客，开尽南窗借月看。
《风雨行吟中的心灵邂逅》
赏析： 这首诗以"冲风冲雨"开篇，勾勒出诗人奔波劳顿的形象。"走七县"暗示行程之远，旅途之艰。然而"白鸥盟未寒"笔锋一转，以白鸥为喻，表明诗人超脱尘俗的高洁志向依然炽热。后两句写与江南客的夜话，开窗借月的细节尤为动人，既展现了文人雅趣，又暗喻敞开心扉的交流。全诗在风雨奔波与静夜清谈的对比中，展现了诗人虽处逆境仍保持精神追求的人生态度。
现代文译文： 顶着狂风暴雨走遍七个县境， 唯有与白鸥的盟约未曾冷却。 席间幸得一位江南来的知己， 我们敞开所有南窗，借来月光彻夜长谈。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐