登录
[宋] 黄庭坚
上皇曾御昭仪传，镜里观形只眼前。
养得禄儿倾四海，千秋更有一伶玄。
《权力镜像中的历史寓言》
赏析： 此诗以唐玄宗与杨贵妃旧事为引，构建了一个关于权力与历史的深刻寓言。"镜里观形"既是实写宫廷铜镜照影，更暗喻权力者往往只能看到眼前的荣华。诗人巧妙将"禄儿"安禄山与"伶玄"并置，前者倾覆盛世，后者著录艳史，形成历史因果的闭环。诗中"千秋"二字尤为警策，暗示每个时代都在重演相似的权力悲剧。
现代文译文： 那位太上皇曾经批阅过昭仪列传， 铜镜中照见的不过是眼前容颜。 养育的义子最终倾覆了万里江山， 千年之后还有一位史官记录这场荒唐。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐