登录
[宋] 黄庭坚
竹下倾春酒，愁阴为我开。
不知临水语，更得几回来。
《竹下把酒》赏析
这首五言绝句展现了诗人在竹林独饮时的微妙心境。诗人以简练的笔触勾勒出一幅清幽的竹林小酌图，却在闲适背后暗藏人生感慨。
首句"竹下倾春酒"以白描手法点明场景，翠竹与春酒的意象相映成趣，暗示着文人雅致。次句"愁阴为我开"运用拟人手法，将竹林阴影的疏密变化写得富有灵性，仿佛自然也在回应诗人的情绪。后两句转入深沉哲思，"临水语"的意象既实指溪边自语，又暗含孔子"逝者如斯"的典故，末句"更得几回来"以平淡语发惊心问，将对生命有限的隐忧融入日常场景中。
现代文译文： 在竹林下倾倒春酿， 忧郁的阴影为我散开。 不知这临水自语的光景， 此生还能得几回重来。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐