登录
[宋] 黄庭坚
赠我新诗许指瑕，令人失喜更惊嗟。
清於夷则初秋律，美似芙蓉八月花。
采菲直须论下体，链金犹欲去寒沙。
唐朝韩老夸张籍，定有云孙作世家。
《谢仲谋示新诗》赏析
这首七律展现了诗人对友人诗作的精妙品评。首联"赠我新诗许指瑕"以谦逊姿态开篇，却随即以"失喜更惊嗟"道出读诗后的震撼感受，形成情感张力。颔联运用"夷则初秋律"与"芙蓉八月花"两个意象，既点明时节特征，又暗喻诗作兼具音律之美与意境之雅。颈联"采菲论下体"与"链金去寒沙"的比喻，体现诗人"点铁成金"的诗学主张，强调诗歌创作需去芜存菁。尾联借韩愈推重张籍的典故，预言仲谋诗作必将传世，既是对友人的期许，也暗含江西诗派"以故为新"的创作理念。
现代文译文： 您赠我新诗并允许指正瑕疵， 读来令人由惊喜转为惊叹。 诗韵清越如初秋的夷则律， 辞采华美似八月的芙蓉花。 评诗当如采撷葑菲取其精华， 炼字犹如淘金需去除寒沙。 当年韩愈极力推重张籍诗作， 料想他的后人必成诗坛名家。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐