登录
[宋] 黄庭坚
诸葛见益州，释耒答三顾。
川流恨未平，武功原上路。
杜微对诸葛，舆致但求去。
倾心倚经纶，坐上漫书疏。
白鸥渺蒹葭，霜鹘在指呼。
借问诸葛公，如何迎主簿。
《咏史呈徐仲车》现代文译文：
诸葛亮放下耕具应三顾， 益州初见已显英雄度。 蜀江奔涌着未平遗恨， 北伐路上功业终难筑。
杜微面对丞相求隐退， 诸葛诚意相邀仍难留。 满腹经纶却闲坐批阅， 案头文书堆积如山丘。
白鸥掠过苍茫芦苇荡， 驯鹰听令盘旋在云头。 试问运筹帷幄的诸葛， 当年如何迎请这主簿？
赏析：
这首咏史诗展现了诗人独特的历史视角与艺术表现力。诗歌以诸葛亮与杜微的交往为切入点，通过三个层次展开：
一、开篇四句勾勒诸葛亮形象，"释耒答三顾"生动再现其出山场景，"川流恨未平"暗含北伐未竟的遗憾。诗人用"武功原上路"四字，将诸葛亮毕生功业凝练为一条未竟的征途。
二、中间四句转入杜微故事，以"舆致但求去"与"倾心倚经纶"形成强烈对比。诗人巧妙通过"坐上漫书疏"的细节，展现诸葛亮日理万机的贤相形象。
三、结尾四句意境突转，以"白鸥""霜鹘"的意象群营造空阔画面，最后以问句作结，既点明杜微主簿身份，又留下历史遐想空间。
全诗在咏史中暗含对现实政治的思考，展现了诗人"点铁成金"的艺术功力——将历史典故转化为富有张力的诗意表达。特别是"白鸥渺蒹葭，霜鹘在指呼"二句，以自然意象映衬历史人物，体现了江西诗派"以俗为雅"的创作特点。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐