登录
[宋] 黄庭坚
事随世滔滔，心欲自得得。
杨君为己学，度越流辈百。
坐扪故衣虱，垢袜春汗黑。
睥睨纨袴儿，可饮三斗墨。
《次韵杨明叔见饯十首其一》赏析
这首五言古诗展现了诗人对友人杨明叔的赞佩之情。诗人以世道变迁为背景，突出杨君超然物外的品格，通过对比手法塑造了一个不慕荣利、专注学问的高士形象。
首联"事随世滔滔，心欲自得得"以流水喻世事变幻，反衬杨君内心持守的定力。一个"欲"字巧妙点出杨君主动追求精神自足的人生态度。
颔联"杨君为己学，度越流辈百"直接点题，用"度越"二字凸显其学问造诣远超同辈。诗人在此暗用《论语》"古之学者为己"的典故，赞扬杨君治学的纯粹性。
颈联"坐扪故衣虱，垢袜春汗黑"堪称神来之笔。诗人选取捉虱子、袜子沾汗发黑两个生活细节，以白描手法刻画杨君不修边幅的形象。这种看似粗鄙的描写，实则反衬其专注学问、不事外物的精神境界。
尾联"睥睨纨袴儿，可饮三斗墨"形成强烈对比。"睥睨"一词活画出杨君对纨绔子弟的蔑视，而"饮墨"的夸张比喻，既表现其学识渊博，又暗含对浮华世风的批判。三斗墨的意象新颖奇特，彰显诗人"点铁成金"的语言功力。
全诗通过典型细节的捕捉和强烈对比的运用，在短短四十字中塑造出鲜明的人物形象。语言质朴中见奇崛，平淡处藏深意，体现了江西诗派"以俗为雅"的创作特点。结句"可饮三斗墨"的夸张表述，更成为后世称颂学者饱学的经典意象。
现代文译文： 世事如滔滔江水奔流不息， 杨君的心却独守一份自在清明。 他治学只为充实自我， 学识造诣远超同辈百人。 闲坐时捉着旧衣上的虱子， 春天的汗渍染黑了他的布袜。 斜眼睨视那些纨绔子弟， 他的学问之深，足以饮尽三斗墨汁。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐