登录
[宋] 黄庭坚
钱塘昔闻水仙庙，荆州今见水仙花。
暗香静色撩诗句，宜在林逋处士家。
《暗香浮动处士家——诗人咏水仙的隐逸情怀》
赏析： 这首七绝以水仙为媒介，构建了一个跨越时空的文人精神图谱。首句"钱塘昔闻水仙庙"以历史记忆起笔，将钱塘江畔的水仙庙传说纳入诗意空间；次句"荆州今见水仙花"则转入现实场景，形成古今映照的审美张力。后两句"暗香静色撩诗句，宜在林逋处士家"是全诗精魂，诗人捕捉到水仙"暗香静色"的特质，将其与诗句创作相连，最终指向林逋这位梅妻鹤子的隐士典范。诗人在此不仅咏物，更通过水仙构建了一个连接历史传说、现实风物与隐逸传统的诗意空间，展现了宋代文人特有的精神追求。
现代文译文： 早年在钱塘就听说过水仙庙的传说 如今在荆州亲眼得见水仙绽放 那幽微的芬芳素净的姿容撩动诗思 最该生长在林和靖这样的隐士家中
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐